1
00:00:11,120 --> 00:00:11,939
హాయ్, ఎలెన్.

2
00:00:11,940 --> 00:00:13,220
నిన్ను చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

3
00:00:15,500 --> 00:00:21,880
అవును, సోఫియా, నేను నిజంగా చెప్పలేను
నిన్ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది, కానీ నా భార్య నాకు తెలుసు

4
00:00:21,880 --> 00:00:24,180
మీరు వచ్చి సహాయం చేయమని అడిగారు, కాబట్టి దయచేసి.

5
00:00:24,660 --> 00:00:26,300
మీ గది మూలలో ఉంది.

6
00:00:27,940 --> 00:00:29,600
నా దారికి దూరంగా ఉండు, సరేనా?

7
00:00:29,920 --> 00:00:31,680
సరే, బాగానే ఉంది. నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టను.

8
00:00:49,800 --> 00:00:53,340
సోఫియా, నాకు నిజంగా ఏమి అర్థం కాలేదు
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారు.

9
00:00:54,400 --> 00:00:58,520
అంటే, మీరు రావడానికి ఎందుకు అంగీకరించలేదు?

10
00:00:59,180 --> 00:01:03,080
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మా అక్క నన్ను అడిగింది
ఇక్కడ ఉండు. ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉంది. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

11
00:01:03,080 --> 00:01:05,180
ఆమె మీకు సహాయం చేయడానికి.

12
00:01:06,220 --> 00:01:11,700
నాకు తెలుసు, కానీ నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు తెలుసు
మీరు, మరియు మీరు ఎలా భావించారో నాకు తెలుసు

13
00:01:11,700 --> 00:01:12,700
నన్ను.

14
00:01:12,980 --> 00:01:15,380
ఇది ఎలా మారుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

15
00:01:16,170 --> 00:01:18,110
నేను సంతోషంగా ఉంటానని అనుకున్నావా
మీరు ఇక్కడ ఉండబోతున్నారా?

16
00:01:18,990 --> 00:01:21,590
అది కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, అది గతంలో.

17
00:01:21,990 --> 00:01:23,790
ఇలా, మనం దాని నుండి ముందుకు సాగాలి.

18
00:01:26,190 --> 00:01:32,150
నాకు తెలుసు. నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీ సోదరిని వివాహం చేసుకున్నాను
నాతో మీలో కొంత భాగాన్ని కలిగి ఉండండి, కానీ అది

19
00:01:32,150 --> 00:01:33,870
మీ తండ్రి మీకు ఇచ్చినందున మాత్రమే
దూరంగా.

20
00:01:34,130 --> 00:01:38,070
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, మరియు అది తీసుకువస్తోంది
ఆ జ్ఞాపకాలన్నింటినీ పెంచండి మరియు అది చేస్తోంది

21
00:01:38,070 --> 00:01:39,230
చెత్తగా భావిస్తున్నాను.

22
00:01:39,850 --> 00:01:43,170
మరియు నేను దానిని కోరుకున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా? నేను అనుకుంటున్నాను
కుదిరిన వివాహం కావాలా?

23
00:01:43,370 --> 00:01:44,510
నిజంగా ఇష్టం?

24
00:01:45,130 --> 00:01:46,130
అది నా తప్పు కాదు.

25
00:01:46,810 --> 00:01:49,870
ఇలా ఎందుకు వెళ్లి పెళ్లి చేసుకోవలసి వచ్చింది
ప్రజలందరిలో నా సోదరి?

26
00:01:50,490 --> 00:01:51,730
నేను ఇంకా ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

27
00:01:51,990 --> 00:01:55,450
మీ సోదరి ఉంది
అందుబాటులో ఉంది మరియు నేను నిన్ను కలిగి ఉండలేను. I

28
00:01:55,450 --> 00:01:56,450
మీలో ఏదో ఉంది.

29
00:01:57,470 --> 00:01:59,350
నువ్వు నన్ను బాధపెట్టావు. నువ్వు నన్ను చాలా బాధపెట్టావు.

30
00:01:59,770 --> 00:02:02,930
బాగా, నేను కూడా బాధపడ్డాను. నేను చెప్పినట్లు,
అది నేను కోరుకున్నది కాదు.

31
00:02:06,650 --> 00:02:07,650
ఇది చాలా కష్టం.

32
00:02:09,009 --> 00:02:10,289
ఇది చాలా కష్టం.

33
00:02:11,009 --> 00:02:15,140
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని మీ నాన్న అనుకున్నారు
చాలా, కాబట్టి అతను పొందాడు... వేరొకరిని వివాహం చేసుకున్నాడు

34
00:02:15,660 --> 00:02:17,800
మరియు ఇప్పుడు ఏమిటి? ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

35
00:02:18,540 --> 00:02:22,560
మనం అదంతా మరచిపోవాలి,
గతమంతా. మరియు నేను నిజంగా చేయలేను.

36
00:02:23,140 --> 00:02:26,940
అన్నీ మర్చిపోవడానికి నా మనసు అనుమతించదు
అని. మేము వెళ్ళిన ప్రతిదీ,

37
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
మా బాల్యం.

38
00:02:28,300 --> 00:02:29,820
మేము కలిసి పెరిగాము, సోఫియా.

39
00:02:30,120 --> 00:02:33,560
నాకు అర్థమైంది, కానీ నా ఉద్దేశ్యం, ఇష్టం, ఏమి చేయాలి
నేను ఇప్పుడు దాని గురించి చేయాలనుకుంటున్నారా?

40
00:02:33,780 --> 00:02:37,140
నేను చెప్పినట్లు, మనం కదలాలి
ముందుకు మరియు, వంటి, అది గత పొందండి.

41
00:02:37,700 --> 00:02:38,700
మనం చేయాలి.

42
00:02:39,180 --> 00:02:42,000
సోఫియా, నేను దాటగలనో లేదో నాకు తెలియదు
అది.

43
00:02:46,380 --> 00:02:50,440
నేను మీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను, కానీ అది నా కోసం
సోదరి, మీకు తెలుసా?

44
00:02:54,080 --> 00:02:59,260
సోఫియా, ఆమె ఇక్కడ లేదు, మరియు

45
00:02:59,260 --> 00:03:04,000
నా భావోద్వేగాలు నన్ను పిచ్చిగా నడిపిస్తున్నాయి. I

46
00:03:04,000 --> 00:03:07,760
నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

47
00:03:08,040 --> 00:03:09,220
ఇది సరైనదో కాదో నాకు తెలియదు.

48
00:03:10,900 --> 00:03:13,240
సోఫియా, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను. మీరు చేయరు
నమ్మకం.

49
00:03:14,480 --> 00:03:18,180
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ నేను చెప్పినట్లుగా, మీరు
ఇప్పుడు నా సోదరితో. మనం ఏమనుకోవాలి

50
00:03:18,180 --> 00:03:19,340
చేయాలా? ఇది సరికాదు.

51
00:03:19,740 --> 00:03:25,400
మేమిద్దరం వేర్వేరు సంబంధాలలో ఉన్నాము,
మరియు మేము చేయకూడదు, మీకు తెలుసా, మేము చేయకూడదు

52
00:03:25,400 --> 00:03:26,520
దానిని కళంకం చేయండి. మనం చేయకూడదు.

53
00:03:28,460 --> 00:03:29,840
నువ్వే నా జీవితంలో ప్రేమ, సోఫియా.

54
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
నా ప్రతిదీ.

55
00:03:32,280 --> 00:03:35,100
అంతా కలిసి చేశాం. మేము వెళ్ళాము
ప్రతిచోటా. అన్నీ చేశాం.

56
00:03:35,420 --> 00:03:40,680
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ, మీకు తెలుసా, నేను చేయలేను
నేను కోరుకున్నంత చెడ్డది.

57
00:03:46,310 --> 00:03:49,290
సోఫియా, నేను ఇంకా నీ గురించి కలలు కంటున్నాను.

58
00:03:50,270 --> 00:03:51,270
మనం చేయలేము.

59
00:03:51,930 --> 00:03:52,930
ఇది ఫర్వాలేదు.

60
00:03:56,410 --> 00:03:57,410
సోఫియా.

61
00:03:57,610 --> 00:03:58,610
అవునా?

62
00:04:00,210 --> 00:04:05,410
నేను ఇప్పటికీ మీ వాసన చూడగలను. నేను ఇంకా రుచి చూడగలను
మీరు. నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ నా ఉద్దేశ్యం, నేను భావిస్తున్నాను

63
00:04:05,410 --> 00:04:07,730
అదే విధంగా, కానీ నేను నాతో అలా చేయలేను
సోదరి.

64
00:04:13,440 --> 00:04:14,920
నా నుండి నాకు మీ నుండి ఒక భాగం కావాలి, సోఫియా.

65
00:04:15,240 --> 00:04:16,240
నేను చేస్తాను.

66
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
నాకు తెలియదు.

67
00:04:22,640 --> 00:04:28,920
ఓహ్, నా మంచితనం.

68
00:04:30,280 --> 00:04:32,680
నేను అలా చేయగలనో లేదో నాకు తెలియదు.

69
00:04:34,200 --> 00:04:36,940
సోఫియా. నేను కోరుకుంటున్నాను అని మీకు తెలుసు, చాలా చెడ్డది.
దయచేసి.

70
00:04:37,360 --> 00:04:38,380
నాకు చాలా బాధగా అనిపిస్తుంది.

71
00:04:43,270 --> 00:04:44,490
నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.

72
00:04:52,770 --> 00:04:56,010
దీని గురించి ఎవ్వరూ ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేరు.

73
00:04:56,790 --> 00:04:59,190
నేనెప్పుడూ ఎవరికీ చెప్పను, ఆత్మకి అలా చెప్పను
స్వచ్ఛమైన.

74
00:05:00,050 --> 00:05:02,450
అతను గుర్తిస్తే, అయ్యో పాపం.

75
00:05:02,930 --> 00:05:04,550
ఎవరైనా కనుగొంటే.

76
00:05:08,230 --> 00:05:09,230
నాకు తెలియదు.

77
00:05:11,470 --> 00:05:12,810
నేను వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

78
00:05:15,150 --> 00:05:16,230
ఓహ్ మై గాడ్.

79
00:05:17,110 --> 00:05:18,110
నిన్ను చూడు.

80
00:05:19,490 --> 00:05:21,150
నేను దీని గురించి కలలు కన్నాను, సోఫియా.

81
00:05:22,550 --> 00:05:26,030
నేను దాని గురించి చాలా కాలంగా కలలు కన్నాను.

82
00:05:47,790 --> 00:05:52,270
ఓహ్ మై గాడ్. ఓహ్ మై గాడ్.

83
00:07:15,440 --> 00:07:17,320
నేను లోపల ఉన్నట్లు కలలు కన్నాను
మీరు చాలా.

84
00:11:43,880 --> 00:11:45,100
నీ అందమైన ముఖం.

85
00:12:47,820 --> 00:12:48,820
నాకు తెలియదు.

86
00:13:16,449 --> 00:13:17,670
అది బాగానే అనిపించింది.

87
00:13:18,610 --> 00:13:20,290
అదో కలలా అనిపిస్తుంది.

88
00:13:20,630 --> 00:13:21,830
మీరు ఎదురుచూస్తున్న ప్రతిదీ.

89
00:13:23,410 --> 00:13:24,410
చాలా ఎక్కువ.

90
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
ఓహ్.

91
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
అమ్మో

92
00:15:23,840 --> 00:15:25,280
అవును, అంతా బాగుంది.

93
00:15:25,920 --> 00:15:26,920
అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది.

94
00:16:06,990 --> 00:16:07,990
బ్రూ.

95
00:17:28,680 --> 00:17:30,000
చాలా కాలం.

96
00:17:30,960 --> 00:17:34,540
నువ్వు నా సోదరికి చెప్పకు.

97
00:22:29,090 --> 00:22:32,810
ఓహ్, అవును. ఓ,

98
00:22:33,990 --> 00:22:48,370
అవును.

99
00:23:57,260 --> 00:23:58,260
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

100
00:23:58,900 --> 00:23:59,900
చాలా బాగుంది.

101
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
ఇది మీ ముఖం.

102
00:26:32,880 --> 00:26:33,880
అవును.

103
00:28:28,460 --> 00:28:29,460
నేను పూర్తి చేసాను.

104
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
ఒకరి వైపు చూడలేరు.

105
00:32:31,210 --> 00:32:32,210
దీని కోసం వేచి ఉంది.

106
00:32:34,690 --> 00:32:40,230
నేను నిన్ను మంచి మార్గంలో వచ్చేలా చేస్తాను
నా సోదరి కంటే.

107
00:32:44,450 --> 00:32:46,730
నాకు ప్రతి చివరి చుక్క ఇవ్వండి.

108
00:32:50,250 --> 00:32:54,830
నాకు ఇవ్వండి.

109
00:32:55,430 --> 00:32:57,110
నీ కప్పులన్నీ నాకు ఇవ్వు.

110
00:32:58,090 --> 00:32:59,570
నాకు అన్నీ కావాలి.

111
00:33:01,480 --> 00:33:04,960
ఇది మరింత కష్టతరం అవుతోంది.

112
00:33:06,000 --> 00:33:07,360
ఓహ్, అవును.

113
00:33:09,000 --> 00:33:10,720
ఓహ్, అవును.

114
00:33:11,440 --> 00:33:12,980
అదంతా నాకు ఇవ్వండి.

115
00:33:13,460 --> 00:33:15,480
నాకు అన్నీ కావాలి.

116
00:33:54,120 --> 00:33:55,500
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని అనుకోను.